اسلام و صلح جهانی
سید قطب
ترجمه کامل کتاب «السلام العالمى والاسلام» – پس از تجدید نظر کلى و
اصلاحات لازم و اضافه ترجمه فصل جدیدى در آخر کتاب، تقدیم دوستان
ارجمند مى گردد. در اینجا ضرورى است به نکته اى اشاره کنیم: متن عربى این
کتاب 25 سال پیش منتشر شده و 12 سال قبل هم توسط ما ترجمه گشته و روى
همین اصل، ارقام موجود در آن – مثلاً درباره امور تسلیحاتى و مخارج نظامى
دنیا و آمار ازدواج و طلاق در کشورها – مربوط به همان سالها است
ترجمه کامل کتاب «السلام العالمى والاسلام» – پس از تجدید نظر کلى و
اصلاحات لازم و اضافه ترجمه فصل جدیدى در آخر کتاب، تقدیم دوستان
ارجمند مى گردد. در اینجا ضرورى است به نکته اى اشاره کنیم: متن عربى این
کتاب 25 سال پیش منتشر شده و 12 سال قبل هم توسط ما ترجمه گشته و روى
همین اصل، ارقام موجود در آن – مثلاً درباره امور تسلیحاتى و مخارج نظامى
دنیا و آمار ازدواج و طلاق در کشورها – مربوط به همان سالها است و ما در این
چاپ تجدید نظرى در این زمینه ها به عمل نیاورده ایم، چرا که این ارقام و آمار،
همه ساله در تغییر و تحول است و خوانندگان محترم هم به طور مرتب و از
طریق وسائل ارتباط جمعى، در جریان این تغییرات هستند و مى دانند که مثلاً
افزایش جنون آمیز بودجه تسلیحاتى دنیا تا چه حدود است و با وجود قحطى و
گرسنگى روزافزون مردم آفریقا و آسیا و امریکاى لاتین – که دهها میلیون نفر از
مردم آنها در خطر مرگ و نابودى قرار دارند – چگونه مخارج «صلح مسلح»!
شرق و غرب – و جهان سوم – همچنان سیر صعودى را پیموده و به سر حد
ارقام نجومى رسیده است…
کتاب های مرتبط
مولف:
شیخ القرآن مولانا عبدالسلام عابد
ازدواج، مرحله‌ای سرنوشت‌ساز و مهم در زندگی هر انسان است؛ پیوندی که نه تنها دو فرد را کنار هم قرار می‌دهد، بلکه آغاز یک مسیر مشترک، پر از مسئولیت‌ها، آرزوها و تجربه‌های تازه است.
مولف:
شیخ القرآن مولانا عبدالسلام عابد
«هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ، هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ» (حشر:۲۳ـ۲۴) «اوست الله، آن‌كه هيچ معبود راستينی جز او نيست؛ فرمانرواى منزّه و سالم از هر عيب و نقص، ایمنی‌بخش، نگهبان، توانای پاك و بي‌نياز است. اوست الله آفريننده، سازندۀ صورتگر؛ بهترين نام‌ها از آن اوست، آنچه در آسمان‌ها و زمين است او را به پاكی می‌كنند و او توانای شكست‌ناپذير و حكيم است.»
مولف:
شیخ القرآن مولانا عبدالسلام عابد
«يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ» (صف:۹ـ۸) «می‌خواهند نور الهی را با سخنان دروغین خویش خاموش کنند؛ ولی خداوند نورش را کامل می‌گرداند، هرچند برای كافران ناخوشایند باشد. اوست كه پيامبرش را با هدايت و دين حق فرستاد تا آن را بر همه اديان پيروز گرداند، اگرچه برای مشركان ناخوشايند باشد.»
پاسخ ها